Having made a deal with Cadis Etrama Di Raizel and Frankenstein, M-21 and M-24 return to their hide-out. Shortly after they enter the empty room and have a discussion about getting rid of the infected to secure the concealment of M-24's mind-control ability, Mari comes in. Fortunately she hasn't overheard them. She looks for the infected as he is the thief who stole the casket, in order to reach the guy she has been ordered to capture.
Meanwhile, Rai and Frankenstein are walking home when Rai discloses that he has felt that those two have lied. At this, Frankenstein becomes doubtful if he has made the right decision not having any info when his master needs it. However, Rai says that he trusts Frankenstein's decisions no matter what the situation. Then the ever unchanging master and his servant who believes in him, head home.